张国忠和老刘头在翻译殄文，秦戈则向胡归鹤翻译楷体信件上的内容，大致如下：

(资料图片)

我自幼拜入仙山修习术法，自视甚狂，但有一年不小心打翻了诫律清规，师傅便将我逐出了山门，告诉我总有一天我会为我的自大吃亏。

我没有反对师傅的决定，事实上我对他佩服的五体投地，就算他让我去死，我也相信他是为了我好，但是我没有想到，师傅所言之事会如此之快降临。

我年三十，尚无妻妾，整日在镇中打转，一日，有人告知，我的老家受灾，很多人被迫出逃。我便执剑回家，想救出我的父母。

然我返回家中，未料是在闹鬼，我虽不善捉鬼，但亦是有一身的横练铁骨，对这种邪物全无惧怕之理。

待我见那鬼物，亦是一惊，只见这鬼物瘦得皮包骨头，几乎一点肉都没有，一双眼珠漆黑如墨，与我所知道的任何一种鬼物都不搭边，更邪门的是，无论是阴煞器物，还是至阳真气对他都没有作用，我自己甚至都险死还生，幸好我的雄黄酒被我砍翻，淋在了鬼物的身上把他吓跑了。

接连几日，这鬼物再没有出现。我正焦急之时，偶遇一长一幼两位道长求水，出于他们的要求，我不会写下他们的道号。我观长者，天庭饱满印堂发亮，鹤发童颜气息悠长，料为得道高人，便向其寻求帮助。

长者亦看出我修为深厚，反问我为何不敌，我答曰，山门弃徒，无颜施术，况鬼物刁钻，我不敌。就在此时，鬼物再次出现，我与长者双双迎敌。

但无奈，以我二人之力亦不敌，虽有雄黄酒相克，但洒之不中，亦是无用，甚至连累年幼道长，此刻我心想的是师傅言我自大吃亏，真真是应景极了。

关键时刻，长者不知使用了什么术法，打中鬼物后，鬼物居然躺下不动，我正欲一剑刺之，但其居然讲话了，我大惊，细问之下，竟然得知，他就是我的祖爷爷，建立胡家村的人。

我知我祖，为一诺言南下离去，只知一二，不晓细节，便赶忙将他运回我的房间，事关重大，我不敢轻易告知他人，自己的祖上竟化成了厉鬼，长者亦惊，帮忙照看祖上。

细问其为何变为鬼物，祖上说，自己去找李万杉，被其俘虏，然后给自己喂药，自己就慢慢变成了这副样子。

言毕，长者似是不愿打听我们的私事，便匆匆告辞，辞去前告知，祖上心脉俱断，时日无多，望我好生对待。

我明晓，长者重生，既希望祖上不再害人，亦知其受尽磨难，冀其能得几天善终。

我自己一人照顾祖上，在此期间，祖上详细言明自己的遭遇。

秦戈讲到这里的时候，张国忠和老刘头就翻译完了殄文。一来，殄文信比较短，二来，张国忠和老刘头两人合力翻译，工程进度自然不是盖的。

见这俩人出来了，秦戈冲他们笑了笑，“张掌教，一切顺利？”

张国忠一抱拳，“幸不辱命！没想到事情原来与我们想的天差地别。”

秦戈更关注殄文的内容，“殄文里写了什么？”

张国忠摇了摇头，“一眼难尽啊，你们讲到哪了？”

胡归鹤听得正上瘾，抢答道：“该讲我们村老祖宗的遭遇了。”

张国忠喝了一口茶，“那我先接着这个讲吧。殄文的内容跟他的遭遇关系还是很紧密的。”

我知将军最近因朝堂之事，食不知味，便想向他进贡一些新得的玩物哄其开心。但是将军无心赏玩，反而将我留下倾诉心事。

言陛下帝王心术炉火纯青，但现在内忧外患，正当是励精图治，增强国力之时，却弄得朝堂之上内斗不断，国家力量不断流失，感叹自己可能成为党争的牺牲品，嘱咐我照顾好其后人。

我知自己才疏学浅，实乃当不得如此大任，将军言尽人事，听天命。

不久后，将军薨，然我朝堂之上人微言轻，实在帮不上将军后人，便想求助异人帮助，此刻，我想到了李万杉。

李万杉，奇才也，头脑清澈，才为世出，通天地之变，察万物之理。

但其为人乖张，大齐失势后，更是不为所踪，我记起将军生前曾向曹王征宝，李万杉则进贡一份藏宝图，猜测其可能在宝图指示处，而宝图下落只有将军和我知道，现在将军不在，只有我知道其下落，不得不感慨天意如此。

待我欲行时，突有佞臣扰我，危难之际，不得不协家眷一直南迁，待一切安置妥当，我便独自前行。

依着李万杉生前的言语和宝图的指引，我来到藏宝的地方，在一处水潭边找到了李万杉，但之后却令我大惊失色。

李万杉不但拒绝了我的请求，还将我拘禁起来，悲呼，落入小人手中，无法完成将军遗愿，实乃终身之憾。

李万杉喂了我很多药物，在我的身体上做了很多的实验，我感觉自己的身体发生了变化，不知过了多久，李万杉再也没有来过，我便挖了一个洞，逃了出来，逃出生天后，在水边发现我的样貌似人似鬼，便知我再也不能进入人群了。

我感觉到全身上下剧痛无比，犹如千虫万蚁噬心，知晓自己时日无多，但我最后就想回家看一眼，这个念头一直支持着我向北走，走了多久我不知道，在一次失足坠入水中，我就失去了意识，等我醒来，就看见了我的后代。

“归鹤你们祖上的遭遇大概就是这么回事。“张国忠讲完后，又喝了一碗茶，使劲润了润嗓子。

“等一下啊。”胡归鹤见缝插针，“所以说，其实那里有没有宝藏在先人看来根本就不是关注点，他们只是想要去找什么李万杉这个人吧。”

老刘头点了点头，“这话没有错。”

“那我就不明白了，据我们之间的经历，他们应该是又去找宝藏了吧，但是是为什么呢？”

秦戈笑了笑，“答案是在殄文写的吧。”

张国忠点了点头，“这篇殄文其实是那个老道人留下的。”

内容大致入下：

绍定六年，我在冀州一个小村落内偶遇未知鬼物，身形鬼魅，力大无穷，眼若黑曜，刀枪不入。我与一位同僚合力亦是不敌。危难之际，我欲救弃徒时无意中一剑点在鬼物七脉上，鬼物即刻倒地，但还能正常与人对话，我方知鬼物为活人。

据鬼物所言，他被李万杉挟持，喂下不明药物后就变为人模鬼样。李万杉此人我通晓，乃全真门下弃徒，虽然天赋异禀，但是不走正道，眼前的鬼物显然是新的受害者，我知此人无多良日，自己亦有急事相去，观同僚气宇轩昂，正气凌然，便托付于他先行离去。

我本无意过多牵涉进这件事，但是我那不孝弃徒竟然不尊先贤师道，就为了三千两白银，将滔天祸事透漏给了金国人。金人听信其言，认为服食李万杉的不明药物后，就会拥有和鬼物一样的神力。

百年已过，李万杉着实不知所踪，但鬼物与其共处一室，而今仍未入土，金国有人居然凭此相信李万杉仍然在世，且仍存有药物，欲借助这等妖邪鬼怪之事，重现昔日辉煌。

一旦他们功成，这么多鬼怪出现在世间，可想而知又是一场天大的浩劫，多年战乱，民不聊生，天下生活苦矣，莫须苦上加苦，我既撞见了这档子事情，不能坐视不理，任由天下大乱。

出于好奇，我曾在照顾鬼物期间，对其进行研究，发现其七脉内运行的都是阴气，而且都被插进了银针，这从茅山术的角度来看着实是异类，但我看这银针的入法不像是要封死七脉，反而像是将其钉住，按照道理来讲，即便如此，这鬼物短没有活得这么长久之理，我猜测定是李万杉在囚禁的地方做了手脚，鬼物逃了出来便也活不长久了，加之我那一剑，更是加速了其死亡。

鬼物将死，但是祸端将出，我在得知弃徒所为后，欲行门规，料理门户，同时前去处理金国派出来寻找药物的死士，此一出行，我不知结局如何，但我认为应该将我对鬼物的发现告知同修，以免日后鬼物霍乱天下，无应对之法。

幸同僚告知，鬼物惧雄黄酒，以之攻守御敌，再寻机封其七脉，理论可解，但鬼物力大无穷，且迅如疾风，望有志之士切勿自大，量力而行。

“完了？”胡归鹤问道。

张国忠点了点头，秦戈也若有所思，但是胡归鹤并没有罢休，“不对啊，第二封信中，只提到了老道人南下的原因。并没有说我家祖上往南走啊。”

老刘头这时候笑了，“归鹤啊，其实第一封信还有个尾巴你没有听完，姓秦的太着急，没有顾忌你，所以你听着别扭，我就把剩下的都说了吧。”楷体信最后一部分内容如下：

我感慨先祖受尽磨难，但最终得偿所愿，落叶归根，先祖寿终前，言自己身体有变，不宜归入祖坟，命我寻一处山北水南之地，秘密焚尽其躯，我受之领命。

然就在当日间，我偶观星象，言我若不离胡村，此地必有大难。师门弃徒不能行所授之术，实不解其为何意，烦恼几日，便决定重回师门，求师长解惑。

启程当日，长者突然出现，交予我一封密信，嘱咐我一些事宜，随后离去，我幡然醒悟，决定南下。

先祖曾告知宝图下落与使用方法，并透漏过李万杉乃大齐人，我亦知大齐最后定都汴京，便以此为起点，开始追查。

此次出行，前程未明，我拆祖赐胡姓，化名为古月，南下而去，临行之前，特书此信，表我决心，并与长者之信共埋在村庙前七尺地下，望有缘人看到后，能寻一位大能者，交予长者之信，以待天下太平。

老刘头将楷体信剩下的内容都讲完后，胡归鹤问道：“必有大难？会是什么样的大难？”

张国忠道：“从信中看，应该是与金国死士寻找虬丹有关，如果他们真的成功了，大难就是轻的，保不齐是滔天大祸，那么多服食虬丹的人出现在战场上，一般士兵怎么可能是对手，生灵涂炭是肯定的。所以古月和老道人一定会拼了命地阻止他们。”

听完解释后在场众人亦是一片感慨，随后沉默良久。

关键词：